Il blog di iperonimo
Consigli, riflessioni e storie dal mondo delle lingue.
Cosa dovrebbe insegnare davvero la scuola?
By Giulia Corlazzoli on September 9, 2026
La scuola dovrebbe insegnare economia, tasse e partita IVA? O il suo compito è un altro? Una riflessione sul vero ruolo della scuola tra mercato del lavoro, cultura e cittadinanza.
Lingua originale o traduzione: questo è il dilemma
By Giulia Corlazzoli on September 6, 2026
«Io leggo solo in lingua originale». Quante volte l'abbiamo sentito dire con una certa aria di superiorità? Ma leggere un'opera in lingua originale significa davvero comprenderla meglio che in traduzione? E quanto sappiamo, in realtà, del lavoro che c'è dietro una buona traduzione letteraria?