Il blog di iperonimo

Consigli, riflessioni e storie dal mondo delle lingue.

All english interpreting teaching francais preply translation italiano
Come tradurre bene? Lingue antiche e moderne a confronto

Come tradurre bene? Lingue antiche e moderne a confronto

By Giulia Corlazzoli on August 7, 2026

Quando si traduce una lingua antica lo si fa diversamente da una moderna? Le mie '10 regole per tradurre bene' a confronto con il decalogo del prof. Antonio Maddalena, ex docente di Lingua e Letteratura Greca presso l'Università di Torino.
translationitaliano
On translation and foreign language acquisition

On translation and foreign language acquisition

By Giulia Corlazzoli on May 9, 2026

I think we can all agree that mastering a foreign language as an adult is a long and challenging process. For many of us, at least part of this journey takes place in a controlled environment.
englishteachingtranslation